Fare Table

стоимости проезда

Стандартные пассажирские тарифы

⚫ В стоимость номера люкс входит особая плата за каюту.
⚫ Детский тариф действует для учащихся начальной школы
⚫ Когда на маршруте Ниигата работает высокоскоростной автомобильный паром, применяется тариф автомобильного парома.

Ниигаты - Рёцуu

Паром

Классификация/разряд Каюта люкс
В одну сторону
Взрослый

16,660 ¥

Ребенок

8,340 ¥

Классификация/разряд Особая каюта
В одну сторону
Взрослый

7,450 ¥

Ребенок

3,730 ¥

Классификация/разряд Каюта 1-го класса
В одну сторону
Взрослый

5,170 ¥

Ребенок

2,590 ¥

Классификация/разряд Каюта 2-го класса
В одну сторону
Взрослый

3,110 ¥

Ребенок

1,560 ¥

Групповые тарифы

⚫ Для оплаты по групповому тарифу требуется не менее 15 участников и предварительное бронирование.
⚫ Детский тариф действует для учащихся начальной школы.
⚫ Когда на маршруте Ниигата работает высокоскоростной автомобильный паром, применяется тариф автомобильного парома

Ниигаты - Рёцуu

Паром

Классификация/разряд Каюта 1-го класса
В одну сторону
Взрослый

4,750 ¥

Ребенок

2,380 ¥

Классификация/разряд Каюта 2-го класса
В одну сторону
Взрослый

2,900 ¥

Ребенок

1,460 ¥

Классификация/разряд Второй класс (учащиеся)
В одну сторону
Взрослый

2,470 ¥

Ребенок

1,460 ¥

О плате за домашних животныхs

За перевозку домашних животных взимается плата, указанная ниже (плата за багаж / в одну сторону).

Ниигаты - Рёцуu

Паром

В одну сторону
животное 520 ¥

О плате за багаж

Для багажа с суммой размеров (длина + ширина + высота) более 2 м (включая велосипеды в велосипедных сумках) взимается плата за провоз багажа (в одну сторону), указанная ниже.

Ниигаты - Рёцуu

Паром

В одну сторону
Багаж 520 ¥

Плата за перевозку транспортных средств

* «Экскурсия» – это тариф, который применяется, когда для поездок туда и обратно используются разные маршруты.
⚫ Тарифы за транспортные средства включают в себя места второго класса для водителя. Сопровождающим пассажирам нужно купить собственные билеты на паром.
⚫ Тарифы на транспортные средства применяются на основе длины, указанной в сертификате осмотра транспортного средства.
⚫ Скидки на билеты туда и обратно или на экскурсии применяются, если вы одновременно купите билеты на обратный паром, который отправляется в течение 10 дней от даты отправления первого парома.
⚫ В период, когда по маршруту Ниигата курсирует высокоскоростной автомобильный паром, действует тариф Ниигата-Рёцу
⚫ Если часть транспортного средства или груза выходит за пределы передней или задней части кузова транспортного средства, она будет включена в общую длину транспортного средства для вычисления применяемого тарифа.
⚫ Если груз превышает ограничение по длине транспортного средства, то взимается дополнительная плата.
⚫ Если транспортное средство перевозится без сопровождения, взимается дополнительная плата.

Ниигаты - Рёцуu

Паром

В одну сторону Поездка туда и обратно
Меньше чем3м

13,950 ¥

27,900 ¥

Больше чем3 м Меньше чем4м

17,080 ¥

34,160 ¥

Больше чем4 м Меньше чем5м

20,180 ¥

40,360 ¥

Больше чем5 м Меньше чем6м

23,830 ¥

47,660 ¥

Больше чем6 м Меньше чем7м

27,040 ¥

54,080 ¥

Больше чем7 м Меньше чем8м

31,100 ¥

62,200 ¥

Больше чем8 м Меньше чем9м

34,410 ¥

68,820 ¥

Больше чем9 м Меньше чем10м

37,720 ¥

75,440 ¥

Больше чем10 Меньше чем11мм

41,030 ¥

82,060 ¥

Больше чем11м Меньше чем12м

44,340 ¥

88,680 ¥

Оплата провоза мотоцикла в один конец

⚫ Тариф включает в себя билет второго класса в одну сторону для 1 взрослого.
⚫ Для мотоциклов с коляской или навесом применяется тариф для транспортных средств до 3 м (тем не менее это не относится к транспортным средствам с объемом двигателя меньше 50 см³).
⚫ В период, когда по маршруту Ниигата курсирует высокоскоростной автомобильный паром, действует тариф Ниигата-Рёцу.
⚫ Велосипеды, хранящиеся в сумках для велосипедов, можно перевозить на пароме в ручной клади. Однако если сумма размеров превышает 2 м, в дополнение к вашему пассажирскому билету потребуется билет на багаж. (Смотрите детали)

Ниигаты - Рёцуu

Паром

В одну сторону
Двухколёсное транспортное средство(больше чем 750 см3)

9,670 ¥

Двухколёсное транспортное средство(меньше чем 750 см3)

8,290 ¥

Велосипед с мотором(меньше чем 125см3)

6,930 ¥

Длина транспортного средства,включающая велосипед

5,560 ¥

Корректировочный сбор за топливо

С ростом цен на топливо к тарифам (на человека или транспортное средство / в одну сторону) будет добавлен следующий сбор за изменение цены на топливо (далее «корректировочный сбор»). Во всех таблицах тарифов корректировочный сбор включен. Сбор пересматривается каждые 3 месяца в зависимости от изменений цен на топливо.

950 ¥ 480 ¥ 4,610 ¥ 2,040 ¥